“善哉乎鼓琴”的“善”意思是“好”。
善,汉语常用字,读作shàn,最早见于金文。其本义是像羊一样说话,有吉祥美好之义,《说文》:“善,吉也。从誩,从羊。此与义美同意。”从利他性上引申为友好、擅长、赞许、容易等义。
“善”的形体,是上面一只“羊”,下面两个“言”,而这只羊的颈上,系着一个绳套。金文是周代晚期“毛公鼎”里的“善”,羊脖子上的绳套取消了。“善”在战国文字中,异体很多;齐、三晋等系的“善”字变化也很多。这些异体字在秦始皇“书同文”的政令下,均被淘汰。
原文及翻译
原文:
《伯牙绝弦》未知·佚名。
伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
翻译:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”
无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
以上内容参考百度百科-伯牙绝弦
善哉的善是什么意思?
意思的:好,表示赞同
一、善的组词:
善心、妥善、善终、积善、亲善
善感、不善、善战、善报、善类
二、善的笔顺:
扩展资料
一、字源演化:
二、说文解字:
文言版《说文解字》:善,吉也。从_,从羊。此与义美同意。
白话版《说文解字》:善,吉祥。字形采用“_、羊”会义。“善”这个字,与“义”(义)、“美”同义。
三、相关组词:
1、行善[xíng shàn]?
做善事。
2、善行[shàn xíng]?
慈善的行为。
3、善处[shàn chǔ]?
妥善地处理。
4、不善[bù shàn]?
不好。
5、伐善[fá shàn]?
夸耀自己的长处。
善哉的善是赞美、好的意思。
拼音:shàn
释义:
1、善良;慈善(跟“恶”相对):~举。~事。心怀不~。
2、善行;善事(跟“恶”相对):行~。劝~规过。
3、良好:~策。~本。
4、友好;和好:友~。相~。亲~。
5、熟悉:面~。
6、办好;弄好:~后。~始~终。工欲~其事,必先利其器。
7、擅长;长于:~战。多谋~断。
8、好好地:~自保重。~为说辞。
9、容易;易于:~变。~忘。
10、姓。
笔画:
扩展资料:
相关组词:
1、善良 [shàn liáng]?
心地纯洁,没有恶意:心地~。~的愿望。
2、完善 [wán shàn]?
完备美好:设备~。
3、善待 [shàn dài]?
友善地对待;好好对待:~野生动物。~生命。
4、友善 [yǒu shàn]?
朋友之间亲近和睦:素相~。~相处。
5、慈善 [cí shàn]?
对人关怀,富有同情心:心地~。~事业。
评论列表(3条)
我是清络号的签约作者“admin”
本文概览:“善哉乎鼓琴”的“善”意思是“好”。善,汉语常用字,读作shàn,最早见于金文。其本义是像羊一样说话,有吉祥美好之义,《说文》:“善,吉也。从誩,从羊。此与义美同意。”从利他性...
文章不错《善哉乎鼓琴的善是什么意思》内容很有帮助